Sebagian orang menyalahkan ucapan selamat saat hari raya “Minal Aa’idin Wal Faa’iziin”.
Karena artinya:
“Dari orang-orang yang kembali dan orang-orang yang menang”.
Mereka juga mengatakan:
Orang-orang arab tidak menggunakan ucapan selamat seperti itu.
Kita katakan:
1. Arti yang paling tepat untuk ucapan “Minal Aa’idin Wal Faa’iziin” adalah:
“Selamat sebagai orang-orang yang berhari raya, dan selamat sebagai orang-orang yang telah menang (dengan pahala)”.
Maksud dari ucapan ini adalah:
Memberikan ucapan selamat berhari raya, dan mendoakan semoga menjadi orang yang menang dengan banyak pahala dan ampunan yang dijanjikan Allah dan Rasul-Nya saat Bulan Ramadhan.
2. Tidak benar bila ‘ucapan selamat’ itu tidak digunakan orang-orang arab.
Karena saya sendiri -selama di Madinah- pernah mendengar beberapa orang arab mengatakannya, terutama mereka yang berasal dari negeri syam.
Sehingga ‘ucapan selamat’ ini tidak mengapa, maknanya baik, dan cocok diucapkan di momen Hari Raya Idul Fitri,
Wallohu a’lam.
Ustadz Musyaffa’ ad Dariny Lc, M.A. hafizhahullah